2012-09-28

9月28日 ニュースレターを投函

昨日送られて来た封書の宛名がFUJAMOTOになっていた
”ふじゃもと”こと、ふじもとでございます。

今日は私が所属している日米婦人協会(JASWA)のニュースレター(会報誌)の締め切り日です。
日本語教室でその時の会長にお声をかけていただき
ニュースレター係に任命されました。

JASWAはもちろんアメリカ人の方もいるので
ニュースレターは全編英語です。
記事は他の役員さんが書いて、メールで送ってきてくれます。それをすべてまとめて、月に一度会報誌として会員に送付します。
何だかんだで今日発送したもので8回目です。


レターサイズ(ほぼA4)の4ページ。データ作成はそんなに苦ではありませんが、プリントしたり、郵便局で切手買ったりすることが一苦労です。




印刷は街のプリントセンターで行います。
初めは四苦八苦しながら、今までのサンプルを見せて「コンナカンジでお願いシマス。」と伝えていました。
いろいろやり取りした中で習得した単語。
ブラックアンドホワイト(白黒印刷)、ダブルサイディッド(両面印刷)、フォールディング(折加工)。

これ以上のことはお願いできません。
言い方わからないから。。
ただ「ダボーサイディッド」だけはかっこよく言えます。



印刷を終えたら、自宅に持ち帰り三つ折りにして封筒に入れていきます。
60部ほどなので、そんなに多くはないのですが、いつも一人でやっているので多少時間はかかります。宛名のラベルも貼り、いざ郵便局へ。


今は郵便局内の自販機で切手を買って、そこで貼付けて投函しているのですが
以前まで近くに小さい郵便局があり、その窓口で切手を買っていました。
そこのおばちゃんがなかなかの無愛想っぷりで、
いつもどうやったら機嫌良くやってくれるのかと考え
明るく挨拶したり、何か質問してみたり、ネイルの色を褒めたりしてみたのですが
いま一つ効果はありませんでした。
そんなある日、青年が窓口のおばちゃんにチョコレート一粒を手渡すと
めちゃくちゃ機嫌良く対応してたんで「何と言う単純な!!」と思ったことがあります。
今はその小さな郵便局は無くなったので、これを試す機会はなさそうですが。。


そんなこんなで今月も無事投函してまいりました。
今月も無事任務完了です。