「おい！これ何やねん！」
渡米直後の私は、アメリカ人から来たメールを見て
文章の最後にコレが付いているのを理解出来ず
何でも知ってるgoogleさんの検索バーに
:) と入れてみるも「一致する情報は見つかりませんでした。」
と言われ、何となくやり過ごしておりましたが
追い打ちをかけるように「lol」とか送られてきて
「ほんま、これ何やねん！」と調べたところから
芋づる式に両方解明しました。
:)はスマイルを表した欧米顔文字、lolはLaugh out Loudの略で大声で笑う
と意味で（笑）的なことなんですね。
そんなこんなで今ではこなれた感を出して使ったりしていますが
先日この欧米顔文字を使った可愛いバースデーカードを発見したので
親友あっちゃんに送りました。
 |
| 首を左に傾けてご覧下さい。 |
最下段の真ん中「ターバンスマイリー」て。
これがアリなら何か自作で作れそうと思って
:x
「お口ミッフィーちゃん（静かにしてください）」とか考えたけど
これは既に（黙秘）という意味で出回っているのね。
何事もオリジナルを作るっていうのは難しいです。