どうも、スタバで「veranda blend(ヴェランダブレンド)」というブレンドコーヒーを注文したら
「バニララテ」が出てきたFUJAMOTOです。甘っ!
今日は日米婦人協会、通称JASWAの役員会議がありました。
6名の役員がカフェに集まり
収支報告や2013年のイベント案などを出し合います。
みんな思いついたら即座にどんどん意見を言い出すので
私も期を逃さないように「I think〜、My opinion〜」と切り込みはするのですが
その意見が自分の中でちゃんと固まってなかったりすると
何か言い出したものの、最終着地地点が決まらず
周りの人の頭上に「?」が浮かぶ、というパターンに陥ります。
日本語だとノリとニュアンスで切り抜けてきたことも
英語となると難しい。。
常日頃からシンプルに考えるように意識しないとなぁ。
何か言い出したものの、最終着地地点が決まらず
周りの人の頭上に「?」が浮かぶ、というパターンに陥ります。
日本語だとノリとニュアンスで切り抜けてきたことも
英語となると難しい。。
常日頃からシンプルに考えるように意識しないとなぁ。